About this episode
On this episode of Treknobabble, we talk about Second Chances (06e24), a wonderful episode in which a transporter duplication DEBACLE results in TWO Billy Rikers' trying to play Hide the Trombone with a curious Councillor Ménage à Troi (Which should have been the title of this episode, but strangely, is the title of episode twenty-four of season three, in which Data blows two J'naii at the same time while Papi Picard watches, furiously gorfing down a cream pie from the food replicator.) Note: If you're looking for a moment of respite from our continuing The Prestige conversation, you are in luck. You're welcome.